anglicky hovořící dobrovolník pro jednání na úřadech pro starší dámu
Dobrý den,
obracím se na Vaši organizaci s prosbou o nalezení dobrovolníka / dobrovolníků, hovořícího anglicky a komunikačně schopného jednat s úřadem.
Jde o mou známou paní Lazroe, což je 64letá dáma, která hovoří velmi špatně česky, ale žije dlouhodobě v Praze, pracuje tu, platí daně atd. Paní e velmi milá a zajímavá, bohužel nemluví česky. Má smysl pro humor, ale je velmi osamělá,ale seniorkou je poprve v životě, neorientuje se na úřadech a v reálných možnostech. Sama bohužel nejsem schopná jí pomoci (čas).
Paní Lazroe momentálně špatně chodí a stav potrvá ještě nějakou dobu. Žije osaměle. Potřebuje anglicky hovořícího dobrovolníka, který by jí pomohl jednat s městským soc odborem v jejím bydlišti. Poptávala tam sociální výpomoc a dostala dvě dámy, které by přišly 2x týdně jako pečovatelky o ni, což paní nepotřebuje - potřebuje výpomoc s úklidem a s nákupem. S úřednicí se pak už nedomluvila.
Myslím,že potřebuje orientaci v možnostech úřadu, případně kde a za kolik takovou pomoc poptat - a pomoci jí to zajistit. Dále pomoci při přesném formulování požadavků a pomoci s překladem Aj- Čj při hovoru s úřadem.
Prosím o informaci, zda je možné někoho takového u vás najít, případně mě prosím nasměrujte.